Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

авыр йөкне җилкәдән җиргә тондырдым

  • 1 тондыру

    понуд. от тону
    1) отста́ивать/отстоя́ть, дать отстоя́ться || отста́ивание (воды и т. п.)

    суны тондырып ал — бери́ во́ду, отста́ивая её

    2) оглуша́ть || оглуше́ние

    колак тондыру — оглуши́ть у́ши

    3) перен. бро́сить/броса́ть, забра́сывать/забро́сить || забра́сывание, кида́ть/ки́нуть, закида́ть/заки́нуть, сбра́сывать/сбро́сить || кида́ние, заки́дывание (быстрое, энергичное); сбра́сывание

    еракка тондыру — далеко́ забро́сить (только в прям.)

    авыр йөкне җилкәдән җиргә тондырдым — сбро́сил с плеч тяжёлую но́шу

    суга тондыру — сбро́сить (булты́хну́ть) в во́ду

    4) перен. дава́ть/дать, ударя́ть/уда́рить (кулаком и т. п.), резану́ть, долбану́ть, прост. сту́кнуть

    берне тондырды — как даст (дал) разо́к

    Татарско-русский словарь > тондыру

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»